ROCÓDROMO --- KLETTERWAND

El alumnado de 3º de Primaria ha ido, el miércoles 13 de Marzo, a escalar al Polideportivo Ciudad de Chiclana.

Die Kinder der 3. Klasse waren am Mittwoch, den 13. März in der Sporthalle von Chiclana klettern.

Esta actividad está subvencionada por el Ayuntamiento de Chiclana. 

Diese Aktivität wurde von der Stadt Chiclana Subventioniert. 

Algunos integrantes del Clud de Escalada de Chiclana ayudaron a nuestros alumnos y alumnas en la "Jornada de Iniciación a la Escalada".

Einige Mitglieder des Klettervereins von Chiclana halfen unseren Schülern bei der Einführung in das Kelttern.

Calentamiento.

Aufwärmung.

 

Empezaron a escalar en el rocódromo que está situado en el interior del Polideportivo.


Die Kinder fingen an an der Kletterwand, die in der Halle ist, zu klettern.

¡Qué frío!

Wie kalt!

Medidas de seguridad.

Sicherheitsmaßnahmen.

Más tade lo hicieron en el rocódromo que está en el exterior.

Später kletterten sie an der Kletterwand, die an der Außenwand der Sporthalle ist.

 

Los jueves por la tarde hay clases de escalada para aquellos que estén interesados. 

Donnerstag nachmittags findet der Kletterunterricht statt, für alle, die Interessa haben.

 

PLAN DE CONSUMO DE FRUTA EN LAS ESCUELAS --- PROGRAMM FÜR DEN KONSUM VON OBST IN DEN SCHULEN

Ha llegado la fruta del Plan de Consumo de Fruta en la Escuela.

Manzanas

Bandejas de fresas

Zumos

Las cajas son isotérmicas y traen estas bolsas para mantener la fruta fresca.

 

MENÚ DE MARZO --- MENÜ FÜR MÄRZ

Si desea ver el menú que se servirá, durante el mes de Marzo, en el comedor del colegio, clique aquí.

Wenn Sie das Menü, das es im März in der Mensa serviert wird, sehen wollen, klicken Sie hier auf den Link.