viernes, 11 de enero de 2013

Cambios en el pasillo de entrada --- Veränderungen im Eingangsbereich

Como habrán podido comprobar el pasillo de Infantil ha sido decorado.

Wie Sie schon sehen konnten, wurde der Flur im Vorschulbereich dekoriert.


Queremos expresar nuestro agradecimiento a las madres que han colaborado en la pintura y posterior decoración.


Wie möchten den Müttern, die beim Streichen und Dekorieren mitgeholfen haben, unseren Dank aussprechen.

Ha quedado magnífico.
Es ist wunderschön geworden!





Y Frau Durán, quiere expresar su agradecimiento, de manara especial, a los padres: Rafael Pallarés y Manuel Vázquez, que durante las vacaciones de Navidad, han arreglado las monteras del aula de Infantil de 4 años.


Und Frau Durán möchte einen ganz beonderen Dank an die Eltern Rafael Pallarés y Manuel Vázquez aussprechen. Sie haben während der Weihnachtsferien das Glasdach der Vorschule 4 Jahre repariert.
 




Muchas gracias.


Vielen Dank!