A esta asistieron la nueva delegada de educación del Ayuntamiento D Mª Eugenia Fernández, la jefa de servicio de bibliotecas escolares de la Delegación de la consejería de Educación de Cádiz y nuestras representantes del Ampa Chari y Esther.
Ein halbes Jahr nach der Eroeffnung unserer Bibliothek, folgte deren Einweihung. Unter den Teilnehmern befanden sich D Mª Eugenia Fernández, die neue Bildungsbeauftragte des Stadtrats und Chefin im Dienste der Schulbibliotheken des Schulwesens von Cádiz sowie Chari und Esther, unsere Vertreterinnen der AMPA.
En este acto hicimos entrega de los carnets de la biblioteca a los alumnos de 1º e Infantil de 5 años ya que los demás cursos ya los tienen.
Además se hizo una lectura de poesía de F. García Lorca por parte de unas alumnas de 1º.
Bei diesem Anlass haendigten wir den Schuelern der ersten Klasse und den 5-jaehrigen Vorschuelern die Bibliotheksausweise aus, da dies restlichen Schueler bereits einen besitzen.
Des Weiteren wurden Gedichte des Poeten F. García Lorca von Schuelerinnen der ersten Klasse vorgetragen
Finalmente se agradeció a la Sta Ana, la encargada de la biblioteca su labor desinteresada al haber hecho el trabajo de catalogación de todo el fondo de la biblioteca.
Zum Schluss moechten wir uns herzlich bei Ana bedanken, unserer ehrenamtlichen Bibliotheksleiterin, die den ganzen Bibliotheksbestand katalogisiert hat.
