miércoles, 22 de febrero de 2012

VISITA A LA CASA DE LOS COLORES Besuch bei dem Haus der Farben

El lunes 20 de febrero, los alumnos y alumnas de 3º y 4º junto a sus tutoras, visitamos "La Casa de los Colores", el equipamiento educativo del Centro Experimental Agrícola y Ganadero de la Diputación de Cádiz.


Am Montag, dem 20. Februar besuchten die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse zusammen mit ihren Klassenlehrerinnen „La Casa de los Colores“- „Das Haus der Farben“, ein Bildungsbestand des „Centro Experimental Agrícola“ und des „Ganadero de la Diputacíon de Cádiz.“






Realizamos una detenida visita por la finca, los cultivos y las instalaciones ganaderas. Vimos ganado vacuno de raza retinta y cerdos autóctonos de nuestra provincia.
Participamos en dos talleres: huerto y ecosistemas.


Wir erkundschafteten gründlich das Gut, sowie den Anbau und die landwirtschaftliche Ausstattung. Wir sahen die Züchtung einer schwarzbraunen Rinderrasse und autochthone Schweine unserer Provinz.
 Anschließend nahmen wir an zwei Werkstätten teil: Garten und Ökosysteme