jueves, 22 de noviembre de 2012

PLENO INFANTIL --- KINDERPLENUM

El martes 20, con motivo del "Día de la declaración de los derechos de los niños", dos alumnos de 5º, Lucía Gallardo y Raúl Berbel, en representación del alumnado del Serafina Andrades, acudieron a un pleno infantil al Ayuntamiento.
 
Am Dienstag den 20. November nahmen zwei Schüler aus der fünften Klasse, Lucía Gallardo und Raúl Berbel als Repräsentanten der Schülerschaft der Serafina Andrades an dem Kinderplenum im Rathaus teil.

Todos los colegios de la localidad estaban representados allí.

Alle Colegios der Stadt waren dort vertreten.

Los alumnos: Raúl Berbel y Lucía Gallardo.

Die Schüler: Raúl Berbel y Lucía Gallardo.



En el Salón de Plenos. El acto fue retransmitido en directo.

Im Plenumsraum. Die Veranstaltung wurde direkt übertragen. 
 

Cartel con la declaración de los derechos de los niños.

Poster mit der Erklärung der Kinderrechte. 
 


Algunos alumnos expusieron un PowerPoint. Otro colegio grabó un vídeo en el que el alumnado de 5º aparece cantando una canción.

Einige Schüler stellten eine Power-Point Präsentation vor. Andere Schulen nahmen ein Video auf, in dem die Schüler der fünften Klasse ein Lied singt. 
 

Nuestra alumna, Lucía, toma la palabra.

Unsere Schülerin Lucía, ergreift das Wort.