martes, 4 de diciembre de 2012

Virginia Sánchez nos visita para impartir un taller --- Virginia Sánchez besucht uns und gibt einen Workshop

          Taller impartido por Virginia Sánchez Moreno, antigua alumna de nuestro centro, periodista y apasionada del espacio y las estrellas.

Der Workshop wurde von Virginia Sánchez Moreno durchgeführt. Sie ist eine ehemalige Schülerin unserer Schule. Heute ist sie Journalistin und interessiert sich sehr für den Weltraum und die Sterne. 

Actualmente se dedica a la divulgación científica y realiza exposiciones. 

Zurzeit widmet sie sich der Arbeit an wissenschaftlichen Veröffentlichungen und führt Ausstellungen durch.


-          Programación del taller:
 
-    Das Programm des Workshops:


PRIMERA PARTE

 ERSTER TEIL

1º  Presentación de la ponente.

  1. Vorstellung der Referentin
 



2º  Entrega del cuaderno de bitácora de astronauta para tomar notas durante la exposición.

2. Überreichung des Astronautenlogbuchs, um während der Vorstellung Notizen zu machen.


3º  Presentación de sus mascotas: el osito Neil Armstrong y un astronauta.

3. Vorstellung ihrer Begleiter: der Teddybär Neil Armstrong und einem Astronauten.


4º  Conocimientos previos (ronda de preguntas). 

4. Vorkenntnisse (Fragerunde)



SEGUNDA PARTE


ZWEITER TEIL
 
1º  Exposición de sus maquetas y fotografías.

  1. Ausstellung ihrer Modelle und Fotografien.





2º  El carné de astronauta europeo. 

2. Der europäische Astronautenausweis.


TERCERA PARTE


DRITTER TEIL
 
1º  Curiosidades y avances científicos que se han realizado gracias a la investigación del espacio.

 1. Kuriositäten und wissenschaftliche Fortschritte, die dank der Erforschung des Weltraums gemacht worden sind.

2º  Análisis de fotografías.

2. Analyse von Fotografien











CUARTA PARTE


VIERTER TEIL

1º Trabajo en equipo para la elaboración de un mural del sistema solar.
  1. Erarbeitung eines Wandbilds des Sonnensystems in Gruppenarbeit

 




QUINTA PARTE
 
FÜNFTER TEIL

1º  Video-resumen.
  1. Videozusammenfassung
         2º Entrega de diplomas y foto de grupo.
  1. Überreichung der Diplome und Gruppenfoto.





Virginia os invita a visitar su próxima exposición, a partir de la próxima semana y hasta principios de enero, en la Fundación Gómez & Moreno, en la calle Agustín Blazquez 1, desde el 13 de diciembre hasta el 12 de enero. Estará abierta de lunes a viernes de 6 a 9 de la tarde. Los sábados estará abierta de 10:30 a 13:30 y habrá talleres infantiles.

 
Virginia lädt uns zu ihrer nächsten Ausstellung ein, die vom 13. Dezember bis zum 12. Januar in der „Fundación Gómez & Moreno“ in der „calle Agustín Blazquez 1“ läuft. Die ist von Montag bis Freitag von 6 bis 9 Uhr nachmittags geöffnet. Samstags wird die Ausstellung von 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr geöffnet sein.