viernes, 20 de diciembre de 2013

ALUMNADO AYUDANTE --- SCHÜLER/INNEN-HILFE

A lo largo de este trimestre hemos realizado la formación del Alumnado Ayudante.

Für das bevorstehende Semester haben wir beschlossen, eine Hilfe für Schüler/innen einzurichten.

El alumnado veterano ha explicado a todos los cursos el Rincón del Diálogo.


Ein ehemaliger Schüler hat uns alle uns alles darüber erklärt. 






Este trimestre se incorpora el grupo de Cuarto.



Die vierte Klasse wird sich wird in diesem Semester mit dem Thema auseinandersetzen.
 


En primer lugar presentamos en el aula el Programa.



Zuerst präsentieren wir das Programm in der Aula.




En segundo lugar, reflexionamos sobre su perfil.¿Qué cualidades caracterizan a estas personas. Deben ser personas con empatía, que sepan escuchar, solidarias, confidenciales, observadoras,...



Danach werden wir über das gewünschte Profil reflektieren: Welche Eigenschaften zeichnen diese Menschen aus? Sie sollten empathisch, solidarisch und einfühlsam sein und gut zuhören können.


También, reflexionamos sobre el clima de convivencia en clase, cómo nos llevamos, cómo solucionamos nuestros problemas,..



Außerdem haben wir über das Klima und den Zusammenhalt in der Klasse gesprochen: Wie kommen wir miteinander aus? Wie lösen wir unsere Probleme?

Por último, hemos realizado la votación. Estos han sido los elegidos



Zuletzt haben wir die Wahl durchgeführt. Folgende Personen wurden gewählt.