miércoles, 24 de octubre de 2012

Las aves de la Bahía --- Die Vögel der Bucht von Cádiz

El pasado lunes nos visitó Maria Jesús Rodríguez y nos dió una charla muy interesante sobre las aves que podemos ver en la bahía de Cádiz. Ella es la coordinadora de la asociación ambiental "Los Jartibles de la Bahía"
Primero vimos un vídeo divulgativo.


Am vergangenen Montag besucht uns Maria Jesús Rodríguez und hielt uns einen sehr interessanten Vortrag über die Vögel, die wir in der Bucht von Cádiz beobachten können. Sie ist die Koordinatorin der Umweltorganisation „Los Jartibles de la Bahía". Zuerst haben wir ein Video angeschaut.
 
 Después hicimos una búsqueda de aves en guías. Así aprenderemos a identificarlos cuando hagamos la salida a las salinas.
 
Danach haben wir Vögel in Vogelbestimmungsbüchern recherchiert. So lernten wir sie zu identifizieren, wenn wir einen Ausflug in die Salinen machen.




Por último vimos una presentación en la que pudimos observar estas aves en su medio. 
Estamos deseando hacer la excursión para poder ver  las aves que nos visitan en esta estación.
 


Zuletzt sahen wir eine Präsentation in der wir die Vögel in ihrem Lebensraum sehen konnten. Wir möchten gerne einen Ausflug machen, um die Vögel, die uns in dieser Jahreszeit besuchen, zu besichtigen.