miércoles, 20 de marzo de 2013

"LAS CUATRO PRINCESAS" --- “DIE VIER PRINZESSINNEN

Ayer, martes 19, el alumnado de 2º de Primaria representó la obra de teatro "Las cuatro princesas".



Gestern, am Dienstag den 19. haben die Schüler der 2. Klasse das Theaterstück “ Die vier Prinzessinnen“ vorgespielt.
 




Al igual que sucede en el teatro, hicieron dos funciones, una para sus compañeros y compañeras y la segunda función para sus padres, madres y demás familiares que quisieron acudir al estreno.



Genauso wie im richtigen Theater gab es zwei Vorstellungen: eine für die Schulkameraden und eine für die Eltern und andere Verwandte, die gerne die Aufführung sehen wollten.
 





Escena primera


Erste Szene



Escena segunda


Zweite Szene

Escena tercera


Dritte Szene

Escena cuarta


Vierte Szene
 


Escena quinta


Fünfte Szene

Salieron a saludar, mientras el público les daba un fuerte y caluroso aplauso.


Sie kamen, um sich zu verbeugen, während das Publikum kräftig applaudierte.