Celebración de la llegada del otoño --- FEIER DES HERBSTANFANGS

Ayer 25 de septiembre, el alumnado de 4 años, acompañado de su tutora y tres madres, han ido a los juegos de psicomotricidad ubicados en la ermita de Santa Ana, con motivo de la entrada del otoño.


Gestern, am 25. September, gingen die Schüler der 4.Klasse zusammen mit ihrer Lehrerin und drei Müttern auf den psychomotorischen Spielplatz bei der Kapelle Santa Ana. Anlass des Ausfluges war der Herbstanfang.
 

Cuando llegaron y desayunaron,

 Die Kinder kamen an und früstückten,

   

 disfrutaron de las instalaciones.

und genossen die Spielgeräte.

A las 13h. de vuelta al colegio.

Um 13 Uhr ging es wieder zurück zur Schule.

Ya en la clase, tuvieron un descanso merecido, después de la actividad y la caminata.

Im Klassenraum hatten alle nach den Aktivitäten und dem Fussmarsch eine wohlverdiente Pause.

Fotos para el recuerdo.

Ein Erinnerungsfoto.