martes, 11 de septiembre de 2012

TRADICIONALES LLANTOS --- Das alljährliche Weinen



Ayer, el alumnado de 3 años entró a clase con sus padres, madres, abuelas...


Gestern kamen die Dreijährigen mit ihren Vätern, Müttern, Groβmüttern...das erste mal zur Schule.

Hoy, a la entrada, aparecieron los tradicionales llantos de 1er. día de clase de los infantiles de tres años.


Heute gab es am Schultor das übliche Weinen des ersten Tages der dreijährigen Kindergartenkinder.


Al rato, casi todos estaban encantados jugando en el patio del recreo.


Doch kurz darauf spielten fast alle fröhlich auf dem Pausenhof.