Esta mañana hemos recibido la visita de
Don Juan Moreno de la Espada, del Centro Veterinario Santa Ana, para hablar a los alumnos de Tercer Ciclo.
Heute Morgen besuchte uns Don Juan Moreno de la Espada vom „Santa Ana“
-Zentrum für Veterinärmedizin besucht, um mit unseren Schüler/innen der dritten
Klasse zu sprechen.
Organizado por la Cátedra Externa de Bienestar Animal de la UCA Universidad de Cádiz, con la colaboración del Colegio de Veterinarios de Cádiz y la Junta de Andalucía.
Organisiert wurde dies vom externen Lehrstuhl (zum Wohl von Tieren) der
Universität von Cádiz, in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Tierärzte/innen
und der Junta de Andalucía.
La charla formativa tiene por
título: “ANIMALES DE COMPAÑÍA Y SU BIENESTAR: POR ELLOS Y POR NOSOTROS”.
Der informative Vortrag trug den Titel “Tiere und Tierschutz: Für sie und
für uns“
El veterinario les habló de los diferentes tipos de mascotas, la responsabilidad que supone tener una en casa, sus necesidades, sus cuidados y la conveniencia de elegir bien la mascota que mejor se adapte a nosotros.
Der Tierarzt sprach über verschiedene Arten von Haustieren, über die Verantwortung,
die man ihnen gegenüber hat, über ihre Bedürfnisse, Pflege und das Bewusstsein,
das für sich passende Haustier auszuwählen.
Vieron una presentación.
Sie sahen eine Präsentation.
Y por último hubo un
turno de preguntas, que resultó muy animado porque todos querían contar
anécdotas de sus mascotas y pedir consejo al veterinario que amablemente
contestó a todo.
Und schließlich gab es eine sehr lebhafte Fragestunde.
Jede/r wollte Geschichten von seinem Tier erzählen und Rat des Tierarztes
einholen. Der Tierarzt war so freundlich und beantwortete alle Fragen.
