viernes, 18 de octubre de 2013

DESTINAN 12.000 EUROS PARA MEJORAS EN "SERAFINA ANDRADES" --- 12.000 EURO FÜR DEN AUSBAU VON ANDRADES”

La Delegación Municipal de Vías y Obras invertirá 12.292,67 euros en la mejora de las instalaciones del CEIP Serafina Andrades, situado en la Carretera de Fuente Amarga, según la concejala de este área, Susana Moreno (PVRE). 

Die Delegation der Stadtwerke für Straßen und Bauwerke hat 12.292,67 Euro in den Ausbau der Schule „Serafina Andrades“ investiert. Die Schule befindet sich an der Straße Fuente Amarga, zuständig dafür ist die Stadträtin Susana Moreno (PVRE).



Las obras, que comenzarán a finales de la próxima semana, tendrán un plazo de realización de un mes y consistirán en la adecuación de dos espacios que, anteriormente, estaban ocupados por instalaciones de Chiclana Natural. Uno de esos espacios se preparará para un nuevo almacén y el otro para la AMPA.

Die Bauarbeiten, die am Ende nächster Woche beginnen, werden circa einen Monat dauern. Zwei Räume, die bisher von „Chiclana Natural“ genutzt wurden, werden umgebaut. Einer davon wir der AMPA zur Verfügung stehen und der andere wird als Lagerhalle genutzt werden.


Si desea ver esta noticia en El Diario de Cádiz, clique aquí.


Um diese Geschichte im “El Diario de Cádiz“ zu lesen , klicken sie hier!