jueves, 20 de febrero de 2014

PROYECTO: "PARTICIPACIÓN DEL ALUMNADO EN EL DESARROLLO DE LA CIUDAD" --- PROJEKT: “DIE SCHÜLER/INNEN BETEILIGEN SICH AN DER ENTWICKLUNG UNSERER STADT”


Esta mañana nos han visitado, Dª Aurora Bernal Chacón, Coordinadora de la Delegación Municipal de Educación y Dª Verónica Ortega Galvín, Técnico en Educación del Ayuntamiento de Chiclana.
Heute Morgen haben wir Aurora Bernal Chacón  besucht, die die die Koordinatorin der Abteilung “Erziehung” des Rathauses von Chiclana ist. Außerdem konnten wir auch der Koordinatorin für technische Erziehung, Frau Doktor Verónica Ortega Galvín, einen Besuch abstatten.

Nos han traído la respuesta al Informe de evaluación a las propuestas de mejora para nuestra ciudad, que durante el curso pasado hicieron los alumnos de nuestro colegio.
Sie hatten Antworten auf unseren Evaluierungsbericht vom letzten Jahr, indem wir uns mit Verbesserungsvorschlägen für unsere Stadt beschäftigten.
 
Se han reunido con Técnicos de las Delegaciones implicadas y éstas son las respuestas.
Sie haben sich mit der technischen Abteilung des Rathauses zusammengeschlossen und hier sind ihre Antworten.






LISTADO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS EN CHICLANA
LISTE DER SPORTANLAGEN IN CHICLANA