Mostrando entradas con la etiqueta CELEBRACIÓN: Día de la Constitución. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CELEBRACIÓN: Día de la Constitución. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de diciembre de 2013

35 ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN --- 35JÄHRIGES JUBILÄUM DER VERFASSUNG

Hoy día 5 de diciembre hemos celebrado el Día de la Constitución.

Am 5. Dezember haben wir den Tag der Verfassung gefeiert.

A primera hora de la mañana nos hemos reunido el el patio de recreo, frente al mástil de la bandera y con la asistencia de muchos de los padres y las madres.

In der ersten Stunde haben wir uns alle am Pausenhof vor der Flagge versammelt. Wir wurden von vielen Vätern und Müttern unterstützt.







Como cada año una representación de los alumnos de Infantil portaron la bandera, que entregaron a Antonio para su izado.



Wie jedes Jahr hat durfte einer unserer Schüler/innen die Flagge tragen und sie Antonio übergeben, der die Flagge anschließend hisste.  





Escuchamos el Himno de España.


Wir hörten uns die spanische Nationalhymne an.





Este año también hemos cantado "Cumpleaños feliz" en español y en alemán.


Dieses Jahr haben wir auch “Zum Geburtstag viel Glück” und "Cumpleaños feliz" gesungen.





Durante la mañana el alumnado ha realizado distintas actividades en el aula.

En Infantil de 3 años.



Infantil 4 años.



Infantil 5 años.




En Tercero.



Con motivo de la celebración del día de la Constitución (35 años),los alumnos de la clase de 4º  han coloreado el escudo de España y un compañero, Abel, nos ha explicado la evolución de la bandera, los cambios que se han producido respecto al color y la forma. Durante la República los colores eran violeta, roja y amarilla. Y la corona no aparecía.
Hoy en día, podemos observar la corona, símbolo de nuestra Monarquía.



miércoles, 5 de diciembre de 2012

ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN --- Jahrestag der Verfassung

Hoy día 5 de diciembre hemos celebrado el Día de la Constitución.

Heute, am 5. Dezember haben wir den Verfassungstag gefeiert.


A primera hora de la mañana nos hemos reunido el el patio de recreo, frente al mástil y con la asistencia de muchos de los padres y las madres.



In der ersten Stunde haben wir uns im Hof beim Fahnenmast versammelt. Viele Eltern waren auch dabei.



Una representación de los alumnos de Infantil portaron la bandera, que entregaron a Antonio para su izado.



Einige Schüler der Vorschulkinder trugen die Flagge, überreichten sie Antinio, damit er sie hisst.



Escuchamos el Himno de España.




Wir hören die spanische Hymnne.
 





El alumnado de Primer Ciclo ha cantado una canción que habla de nuestros derechos y deberes.






Die Schüler des ersten Zuges sang ein Lied, das von unseren Rechten und Pflichten handelt.
 

 



Por último dimos varios ¡VIVAS! a La Constitución y nos hemos ido a clase, dónde, por nivel, hemos profundizado un poco más en nuestros conocimientos sobre ella.




Am Ende riefen wir einige Male unserer Verfassung ein “VIVAS” zu und sind in die Klasse gegangen, wo wir je nach Klassenstufe unsere Kenntnisse zu dem Thema vertieft haben.