Los libros de 1º y 2º ciclo se han dado en el cheque libro. Se deberán traer a principio de curso para que las tutoras los comprueben antes de forrarlos.
Die Bücher der ersten und zweiten Stufe wurden auf der Bücherliste gegeben. Sie sollte zu Beginn des Schuljahres mitgebracht werden, bevor die Bücher bestellt werden.
Para el 2º ciclo(3º y 4º) recuerden que no se les puede marcar ni con el nombre, ya que deben servir durante 4 cursos.
Für die zweite Stufe denken Sie bitte daran, die Bücher nicht mit den Namen zu versehen, weil sie für 4 Schuljahre benutzt werden sollen.
Los de 3º ciclo permanecen en el centro y se repartirán a los alumnos a principio de curso para que los forren.
Die Bücher der dritten Stufe gehören der Schule und sie werden am Beginn des Schuljahres ausgeteilt.
No se va a necesitar ningún libro más.
Es werden keine weiteren Bücher gebraucht.
Material de Primaria
Material für die Grundschule
Este es el material de uso personal que se recomienda. Si se tienen dudas como por ejemplo la flauta o el compás, recomendamos que se espere a la primera reunión de septiembre antes de adquirirlo.
Dies ist das Material für den persönlichen Gebrauch, das empfohlen wird. Wenn Sie Fragen haben sollten, zum Beispiel bei der Flöte oder dem Zirkel empfehlen wir Ihnen, dass Sie mit dem Kauf bis nach der ersten Versammlung mi September warten.
Además la lista de material fungible (que se gasta), como los lápices, las gomas y los cuadernos, los colores, etc. se dará en la reunión de septiembre.
Zudem wird die Liste mit den Gebrauchsmaterialen, wie zum Besipiel Bleistifte, Radiergummis und Hefte, Buntstifte etc. bei der Versammlung mi September ausgegeben.
1º de Primaria.
1. Klasse
Estuche en el que quepan los lápices y la regla.
Pincel para témpera
Regla de 20cm
Tijeras escolares de punta redonda
Federmappe, in die die Stifte und das Lineal passen.
Pinsel für Malfarbe
Lineal, 20 cm lang
Schulschere mit abgerundetem Ende
2º de Primaria
2. Klasse
Estuche en el que quepan los colores y la regla.
Pincel para témpera
Regla de 20 cm
Tijeras escolares de punta redonda
Federmappe, in die die Stifte und das Lineal passen.
Pinsel für Malfarbe
Lineal, 20 cm lang
Schulschere mit abgerundetem Ende
3º de Primaria
3. Klasse
Estuche en el que quepa el material de uso diario
Pincel para témpera
Regla de 40 cm
Tijeras escolares de punta redonda
Federmappe, in die das Material des täglichen Bedarfs passt
Pinsel für Malfarbe
Lineal, 40 cm lang
Schulschere mit abgerundetem Ende
4º de Primaria
4. Klasse
Cartabón de plástico escolar
Escuadra de plástico escolar
Estuche en el que quepa el material escolar de uso diario.
Flauta dulce soprano afinada
Regla de 40 cm
Tijeras escolares de punta redonda
Transportador de ángulos
Winkelmaβ aus Plastik
Geodreieck aus Plastik
Federmappe, in die das Material des täglichen Bedarfs passt
Sopranflöte
Lineal, 40 cm lang
Schulschere mit abgerundetem Ende
Winkelmesser
5º de Primaria.
5. Klasse
Calculadora
Cartabón escolar
Compás escolar con adaptador para bolígrafo
Escuadra escolar
Estuche en el que quepa el material escolar de uso diario
Flauta dulce soprano afinada
Pincel para témpera
Regla de 40 cm
Tijeras escolares
Transportador de ángulos escolar
Taschenrechner
Winkelmaβ aus Plastik
Schulzirkel mit Befestigung für den Bleistift
Federmappe, in die das Material des täglichen Bedarfs passt
Sopranflöte
Pinsel für Malfarbe
Lineal, 40 cm lang
Schulschere
Winkelmesser
6º de Primaria
6. Klasse
Calculadora
Cartabón escolar
Compás escolar con adaptador para bolígrafo
Escuadra escolar
Estuche en el que quepa el material escolar de uso diario
Flauta dulce soprano afinada
Pincel para témpera
Regla de 40 cm
Tijeras escolares de punta redonda
Transportador de ángulos escolar
Taschenrechner
Winkelmaβ
Schulzirkel mit Befestigung für den Bleistift
Federmappe, in die das Material des täglichen Bedarfs passt
Sopranflöte
Pinsel für Malfarbe
Lineal, 40 cm lang
Schulscheren mit abgerundetem Ende
Winkelmesser
