Esta semana hemos recibido una buena noticia:
Nos han aprobado dos proyectos que presentamos para integrarnos en el Programa "Andalucía Profundiza".
In dieser Woche haben wir eine gute Neuigkeit erhalten:
Die beiden Projekte, die wir vorgeschlagen haben, um an dem Programm „Andalusien vertieft“ teilzunehmen wurden angenommen.
Proyecto: "Estudio del ficus elástica".
Profesora: Teresa Simonet Morales.
Projekt:
Untersuchung des elastischen Ficus
Lehrerin:
Teresa Simonet Morales.
Proyecto: "Experimentos de la vida cotidiana".
Profesora: Ana Mª Nieto Conde.
Projekt:
Experimente des täglichen Lebens
Lehrerin:
Ana Mª Nieto Conde.
PROGRAMA DE PROFUNDIZACIÓN DE CONOCIMIENTOS: PROFUNDIZA.
PROGRAMM
ZUR VERTIEFUNG VON KENNTNISSEN: VERTIEFE.
La Consejería de Educación, en colaboración con el Ministerio de Educación, pone en funcionamiento el programa de profundización de conocimientos PROFUNDIZA.
Das
Bildungsministerium lässt das Projekt zur Vertiefung von Kenntnissen
VERTIEFE anlaufen.
PROFUNDIZA es un programa
dirigido al alumnado de Primaria (2º y 3º ciclos) y de Educación
Secundaria Obligatoria a través del cual podrán participar en proyectos
de trabajo que, tomando como centro de interés temáticas del ámbito
científico y tecnológico, les permitirán abordar el conocimiento desde
otras perspectivas y desarrollar de manera activa las competencias
básicas.
Estos programas se desarrollarán en centros educativos distribuidos por todo el territorio de Andalucía y serán dirigidos por profesorado destacado por sus buenas prácticas y su trayectoria en la aplicación de la investigación al aula, así como en el acercamiento del mundo científico al alumnado.
Con este programa se pretende potenciar el interés del alumnado por la ciencia y por la investigación, convirtiéndolos en agentes activos en la construcción de sus aprendizajes.
Pueden participar en el programa alumnado, centros educativos y profesorado.
VERTIEFE
ist ein Programm, das sich an Schüler des 2. und 3. Zyklus der
Grundschule und der verpflichtenden Sekundarstufe richtet. Hier
sollen Kenntnisse aus verschiedenen Bereichen, aus denen die Schüler
je nach Interessengebiet wählen können, vertieft und aus einer
anderen Richtung betrachtet werden, sodass auf aktive Weise die
Basiskompetenzen entwickelt werden sollen.
Estos programas se desarrollarán en centros educativos distribuidos por todo el territorio de Andalucía y serán dirigidos por profesorado destacado por sus buenas prácticas y su trayectoria en la aplicación de la investigación al aula, así como en el acercamiento del mundo científico al alumnado.
Das
Projekt wird von Schulen aus ganz Andalusien angeboten und von
Lehrkräften durchgeführt. Es soll die wissenschaftliche Welt an die
Schüler herangeführt werden.
Con este programa se pretende potenciar el interés del alumnado por la ciencia y por la investigación, convirtiéndolos en agentes activos en la construcción de sus aprendizajes.
Mit
diesem Projekt soll das Interesse der Schüler für die Wissenschaft
und die Forschung gefördert werden und die Schüler sollen aktiv in
der Konstruktion ihres Lernens werden.
Am
Projekt teilnehmen können Schüler, Schulen und der Lehrkörper.
