viernes, 15 de febrero de 2013

CARNAVAL EN EL COLEGIO --- Carneval an der Schule

Esta mañana vamos a celebrar la fiesta de Carnaval.
Heute Morgen werden wir Karneval an der Schule feiern.
Los más pequeños ya han posado para la foto.
Die Kleinsten haben für ein Foto posiert.

Infantil 3 años
Vorschule 3 Jahre.

Infantil 4 años
Vorschule 4 Jahre

Infantil 5 años

Vorschule 4 Jahre

En el aula de Psicomotricidad, celebró su fiesta el alumnado de Infantil.

Im Raum für Psychomotorik feierten die Kinder der Vorschule Karneval.
 



Varios grupos posaron de manera espontánea,para hacerse una foto para el recuerdo.

Verschiedene Gruppen posierten spontan, um ein Erinnerungsfoto zu machen.
 







A continuación, cada nivel desfiló para sus compañeros, con las tutoras al frente.
Danach stellte sich jede Klasse in der Reihe auf, mit der Klassenlehrerin ganz vorne.

Hicimos el baile del espagueti.
Wir machten den Spaghetti-Tanz.
 

La imaginación de las familias se observa en estas fotos:

Den Ideenreichtum der Familien kann man in den folgenden Fotos betrachten:


Príncipes y princesas

Prinzen und Prinzessinnen



Indios y vaqueros
Indianer und Cowboys


Héroes
  Helden


Médicos y enfermeros
Ärzte und Krankenpfleger


Policías y ladrones
Polizisten und Räuber


Hawaianas
Hawaiianerinnen


Hippie y payasos
Hippies und Clowns


Personajes de cuentos
Märchenfiguren


Edades de la historia
Historische Figuren


Personajes fantásticos
Fabelwesen


Animales
Tiere


Deportistas
Sportler


Todos los que no se vieron disfrazados como los grupos anteriores.
Alle, die sich anders als die vorherigen Gruppen verkleidet haben.