lunes, 13 de enero de 2014

JORNADAS DE AJEDREZ EN "SERAFINA ANDRADES" --- SCHACH TAGE IN SERAFINA ANDRADES

Como en años anteriores, esta mañana han comenzado las jornadas de ajedrez, actividad subvencionada por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Chiclana y la Federación de Ajedrez de Chiclana.


Wie in den vergangenen Jahren hat heute Morgen eine Konferenz zum Thema “Schach”, die vom Sport-Behörde Chiclanas und vom Schachbund unterstützt wurde.

Ha asistido el alumnado de Segundo y Tercer Ciclo, divididos en dos grupos.

Schüler/innen der zweiten und dritten Klasse konnten daran teilnehmen.









En la foto se puede observar lo atentos que escuchan las explicaciones y la compostura que guardan.


Auf dem Bild sehen sie wie aufmerksam die Kinder zuhören. 

Los profesores los han felicitado por la concentración que demuestran mientras juegan.


Die Lehrer waren sehr froh darüber, wie sehr sich die Schüler/innen beim Schach konzentrierten. 





Los profesores de Ajedrez Antonio Navarrete Martínez, Fco. Javier Montero Silva y René Rodríguez Abelleira.


Die Schach-Lehrer sind Antonio Navarrete Martínez, Fco. Javier Montero Silva und René Rodríguez Abelleira.


Muchas gracias


Vielen Dank