lunes, 27 de mayo de 2013

ALUMNADO DE INFANTIL DE EXCURSIÓN --- Der Ausflug der Kindergartenkinder

El lunes 27 de mayo los alumnos de Educación Infantil fueron de excursión a "Tierra de Elfos" acompañados de sus tutoras.
Am Montag,den 27. Mai, hatten die Kindergartenkinder einen Ausflug mit ihren Klassenlehrerinnen. Sie haben "Tierra de Elfos" besucht.

Los niños  disfrutaron de un día muy especial. Habiendo transcurrido sin ningún tipo de incidencias.

Die Kinder konnten einen sehr besonderen Tag geniessen, denn der Ausflug verlief ohne Vorfälle.







Al llegar los monitores distribuyeron a los niños en grupos.

Als sie ankamen, teilen die Gruppenleiter die Kinder in Gruppen auf.






Asistieron a una representación teatral.

Sie haben sich eine Theateraufführung angesehen.








Después desayunaron.

Danach haben sie gefrühstückt.





Juegos al aire libre.

Spielen im Freien.







Organizarón un circuito: Paracaidos, Equilibrio, Castillo hinchable.

Sie organisierten verschiedene Spiele: Fallschirmspringen, Gleichgewicht, Hüpfburg.






Almorzaron en merenderos al aire libre.

Sie assen im Freien zu Mittag.




Magia

Magie




Y despedida.

Der Abschied.