jueves, 9 de mayo de 2013

COPA PARA EL EQUIPO DE ELENA

El martes 7 de Mayo, nuestra alumna Elena de 6º de Primaria, jugó con su equipo, el Juventud Chiclana, la final de fútbol sala local, contra El Molino, un equpo de niños.



Am Dienstag, den 7. Mai spielte unsere Schülerin Elena, aus der 6. Klasse mit ihrer Mannschaft, der „Juventud Chiclana“, im Finale des Hallenfuβballs, gegen „El Molino“, eine Jungenmannschaft-
Ganaron el campeonato y quedaron las primeras en la categoría alevín.
Sie gewannen und wurden somit die ersten in der Kategorie Anfänger. 
 Ayer nos trajo la copa y así posa de orgullosa con ella.
Gestern brachte sie uns den Pokal und posierte stolz mit ihm.
¡Enhorabuena!
Herzlichen Glückwunsch!