El Plan de Consumo de frutas y hortalizas
en el cole, promulgado por la Consejería de Educación de la Junta de
Andalucía, propuso para este año la participación en el concurso
"Disfruta del tomate", destinado al alumnado de Educación Primaria.
Der Plan zum Verzehr von Obst und Gemüse in der Schule hat für dieses Jahr
den Wettbewerb „Genieβ die Tomate“ für die Grundschule ausgerufen.
Al estar dentro de este plan, nuestro colegio ha participado.
Hay que resaltar la gran participación de nuestro alumnado y sus
familias, destacando sobre todo Primer Ciclo de Primaria con gran número
de recetas bien presentadas y elaboradas.
Wir haben auch daran teilgenommen. Die Teilnahme von unseren Schülern und
ihren Familien war groβartig. Besonders von der 1. und 2. Klasse wurden viele
und tolle Rezepte abgegeben.
Ha sido una grata experiencia conocer como el tomate forma
parte de una enorme variedad de platos saludables de nuestra dieta
mediterránea.
Es war eine tolle Erfahrung zu sehen, wie die Tomate Teil einer gesunden
Ernährung und der mediterranen Küche ist.
A partir de ahora solo nos queda esperar si
nos dan un premio, que consiste en la visita de la clase ganadora a un
Aula de Educación Ambiental.
Jetzt bleibt es uns nur noch übrig abzuwarten, ob wir einen Preis gewinnen,
der darin besteht, dass die Gewinnerklasse einen Ausflug in einen
Umweltklassenraum macht.
