martes, 25 de marzo de 2014

INFANTIL DE 5 AÑOS CELEBRA LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA --- DIE 5-JÄHRIGEN KINDER DER VORSCHULE FEIERN DEN FRÜHLINGSBEGINN

Ayer 25 de Marzo, los alumnos de Infantil de 5 años realizaron una salida a la Ermita de Santa Ana y al Parque. Acompañados de su tutora y seis padres.

Gestern, 25. März, haben die 5-jährigen Schüler/innen der Vorschule einen Ausflug zur Kappel Santa Ana und zum Park gemacht. Begleitet wurden sie von ihrer Lehrerin und von sechs Müttern und Vätern.







En la Ermita visitaron la dependencia donde se encontraba la imagen, ya que la Ermita la están restaurando. Después bajaron al pinar donde están los merenderos para desayunar.

In der Kapelle sahen die Schüler/innen ein Bild von vor ihrer Restaurierung. Danach ging es für alle zum Wald, wo gepicknickt wurde.







A continuación se dirigieron al parque donde disfrutaron de un día espléndido.  

Anschließend genossen alle den herrlichen Tag im Park!