martes, 4 de junio de 2013

"DISFRUTA DEL TOMATE" --- GENIESS DIE TOMATEN

HEMOS GANADO EL PRIMER PREMIO DE TODA ANDALUCÍA EN EL CONCURSO "DISFRUTA DEL TOMATE".
WIR HABEN DEN ERSTEN PREIS DES ANDALUSISCHEN WETTBEWEBES GEWONNEN. 


Si desea ver la Resolución completa del Concurso, clique aquí.
Um den Originaltext zu lesen, klicken Sie bitte hier.





Reseña 1er Premio de Andalucía
para la Categoría A
1. Preis - Rezension (ANDAUSIEN) in der Kathegorie A



En la Categoría B
hemos quedado finalistas.
In der Kathegorie B 
nahmen an der Endausscheidung teil.







Recuerde:
Mehr Information:

Convocatoria
Die Ausschreibung

Esperando el resultado del concurso
Wir warten auf das Schlussergebnis des Wettbewerbes.

Las fotos
Die Bilder


Desde aquí queremos felicitar a toda la Comunidad Educativa por este premio, que al ser  del ámbito  de la Comunidad Autónoma nos alegra aún más.
Wir möchten der ganze Schulgemeinde für diesen Preis gratulieren.

Queremos agradecer a las familias que participaron en el concurso su entrega y dedicación, ya que sin ellas no hubiera sido posible este Primer Premio y ser  finalistas de la segunda categoría.
Wir wollen uns bei den Eltern wir ihre Mitarbeit und Hilfe im Wettbewerb bedanken, denn ohne sie wäre dieser erste Platz (und die Teilnahme an der Endausscheidung) nicht möglich gewesen.

ENHORABUENA PARA TODOS Y MUCHAS GRACIAS.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an Alle!