viernes, 7 de junio de 2013

TORTILLAS DE ACELGAS --- MANGOLD OMELETTE

Hoy, 7 de junio, hemos comido tortillas de acelgas de nuestro huerto.

Heute, am 7. Juni, haben wir ein Omelette gekostet. Der verwendete Mangold stammt aus unserem Schulgarten.

El alumnado de 3º y 4º de Primaria repitió la receta de la ensalada, con la otra col de nuestro huerto.

 Die 3. und 4. Klässler machten erneut einen Salat mit noch einem Kohl aus dem Schulgarten.






Las tortillas de acelgas las hicieron las madres, las cortaron en trozos muy pequeños y todo el que quiso, las probó.

Die Mütter machten die Mangold Omelettes und schnitten sie in kleine Portionen damit sie Jeder probieren konnte.




Desde aquí queremos mostrar nuestro agradecimiento a Almudena, Ana y Mª del Carmen, las madres que cocinaron los productos de nuestro huerto.

Hiermit wollen wir den Müttern, die die Rezepte mit Produkten aus unserem Schulgarten zubereitet haben, danken: Almudena, Ana und Mª del Carmen. Danke!