DEGUSTACIÓN DE ENSALADAS EN SEGUNDO --- DIE ZWEITE KLASSE ISST SALAT

 El alumnado de 2º de Primaria está trayendo a clase durante esta semana, para degustar todos juntos, ricas ensaladas elaboradas por las familias. Estas son algunas de ellas, hasta la fecha:
Die Schüler/innen der zweiten Klasse haben wieder einige Salat mitgebracht. Alle wollten die leckeren Salat probieren, die die Schüler/innen gemeinsam mit ihren Familien zubereiteten.

 Claudio y Alejandro también trajeron, al día siguiente, dos ricas ensaladas: ensalada del tiempo y ensalada de rollitos de jamón de york con queso y verduras.

Claudio und Alejandro haben auch Salate mitgebracht: Zeitensalat und Salat mit kleinen Schinken- und Käseröllchen und Gemüse.

Cayetano trajo a clase una rica ensalada tropical con frutas y verduras, que degustaron todos sus compañeros/as.

Cayetano hat einen tropischen Salat mit Obst und Gemüse mitgebracht, der allen seinen Mitschüler/innen sehr gut schmeckte. 

Hoy ha traído David Marente una rica ensalada de caballas, que han degustado en clase.

Heute hat David Marente einen leckeren Makrelen-Salat mitberacht, der auch allen Kindern schmeckte.

  

 Todas están riquísimas, según los comensales, y desde aquí agradecemos el esfuerzo e interés que ponen al elaborarlas y enviarlas al colegio para que sus hijos/as disfruten. Algunas madres se asombrarían si viesen como las comen aquellos a los que "no les gustan".

Alle Salat waren ausgezeichnet. Wir sind sehr froh, dass alle den Aufwand in Kauf nehmen und Interesse an dem Wettbewerb zeigen. Einige Mütter wären sehr erstaunt, wenn sie ihre Kinder sehen würden, wie gut ihnen gesunde Sachen schmecken.