Este miércoles han asistido los alumnos de 6° a la primera actividad del programa de transito entre nuestro colegio y el Instituto.
Diesen Mittwoch durften die
Schüler/innen der sechsten Klasse an der ersten Veranstaltung des
Transit-Programms unserer Schule und des
Gymnasium teilnehmen.
Consistió en visitar el IES Poeta Garcia Gutiérrez al que estamos adscritos. Nos recibió Maria la orientadora del centro y todo el equipo directivo el cual les dio unas palabras de bienvenida y contestaron a todas las preguntas que les hicieron los alumnos.
Wir statteten der Schule IES
Poeta Garcia Gutiérrez einen Besuch ab. Wir wurden von Maria empfangen, die uns
durch die Schule führte und uns die ganze Direktion vorstellte. Nach der
Begrüßung ging sie auf alle, ihr gestellten, Fragen ein.
Después pasaron por todas las dependencias del centro y se hicieron una idea de los lugares mas importantes en los que van a pasar su educación secundaria.
Danach besichtigten wir auch alle Nebengebäude und bekamen einen Eindruck von den wichtigsten Räumlichkeiten des Gymnasiums.
Todos han salido muy contentos y con muchas ganas de empezar esta etapa tan importante para su educación.
Alle waren sehr zufrieden und
freuen sich auf den nächsten Schritt ihrer schulischen Laufbahn.
