Dieser Text wurde vom Hauptdarsteller dieser Geschichte selbst geschrieben: Pedro!
El lunes 12 de mayo acudí junto a Manolo, Pablo, Ainhoa, Saray, José Manuel y Dani al Polideportivo Santa Ana, para participar en un torneo de ajedrez, organizado por la Delegación de Deportes y el Club de Ajedrez Ruiz López.
Am 12. Mai gingen Manolo, Pablo, Ainhoa, Saray, José Manuel und Dani in die Sporthalle Sankt Ana, um an einem Schach Turnier teilzunehmen, das vom der Sportabteilung und vom Schachclub Ruiz López organisiert wurde.
Había mucha gente, pero a pesar de ello, todo estaba muy bien organizado.
Jugamos cinco partidas y yo las gané todas, consiguiendo así el Primer Premio.
Es waren sehr viele Leute dort, aber trotz allem war es sehr gut organisiert.
Wir spielten fünf Runden und ich habe alle gewonnen, deswegen kam ich auf den ersten Platz.
Las partidas eran de diez minutos para cada jugador.
Die Partien dauerten jeweils zehn Minuten!
El colegio que, en total, consiguió más puntos, entre todos sus jugadores, fue el nuestro: Serafina Andrades.
Unsere Schule Serafina Andrades schaffte es, die meisten Punkte zu bekommen!
Cuando nos hicimos la foto con el trofeo y con el Delegado de Deportes nos sentimos muy orgullosos de nosotros y del colegio.
Als wir das Foto mit dem Preis und der Sportabteilung
machen waren wir alle sehr stolz auf unsere Schule!
