Am 26.Mai haben die Schüler/innen der Vorschule das archäologische Laboratorium der ERA besucht.
Al llegar fueron recibidos por los monitores y los dividieron en tres grupos, respetando las edades de los niños, así se formaron "los leopardos", "las hienas" y "las jirafas", colocándoles unos petos distintivos.
Bei der Ankunft wurden sie von den Leiter/innnen empfangen und in drei Gruppen, je nach Alter, aufgeteilt. Die Gruppen waren „die Leoparden“, „die Giraffen“ und „die Hyänen“
La primera actividad fue de gran grupo, donde le explicaron con representación y proyección los orígenes de nuestros antepasados y como vivían. Todo ello narrado por "Tantan" la superviviente de aquella época, ya que se quedo petrificada en un bloque de hielo.
Die erste Aktivität wurde mit der
ganzen Gruppe durchgeführt. Es gab eine Vorstellung über unsere Vorfahren und
über ihrer Leben in der Vergangenheit. Alle sprachen über „Tantan“, dessen
Körper die Zeit in einem Eisblock überstand.
A continuación desayunaron.
Danach gab es Frühstück!
Y después comenzaron los talleres por grupos :
Weiter geht es danach mit folgenden Workshops:
Barro
Schlamm
Grabado
Gravur
Tiro al arco
Bogenschießen
Pintura
Malerei
Hacer fuego
Feuer machen
Almorzaron y continuaron con el último taller.
Danach gab es Mittagessen und im Anschluss wurde der letzte Workshop abgehalten.
Nos acompañó un día espléndido y los niños disfrutaron muchísimo.
Wir hatten einen sehr schönen
Tag, den alle Kinder sichtlich genossen haben!
