Ayer, día 24 de abril, visitamos la
cerería “La Madrugá” en el polígono “Pelagatos”. Nos
acompañó una señora llamada Elisa Collantes, de “Andalucía
emprende”.
Gestern, am 24. April besuchten wir die Wachsfabrik “La Madrugá” im
Industriegebiet "Pelagatos”. Uns begleitete Frau Elisa Collantes von “Andalucía
emprende”.
Cuando llegamos nos presentaron al empresario, Arturo ,
que elabora velas.
Als wir ankamen, stellte man uns den Unternehmer Arturo vor, der Kerzen herstellt.
Als wir ankamen, stellte man uns den Unternehmer Arturo vor, der Kerzen herstellt.
Primero nos enseñó los materiales:
cera, miel y petróleo. Nos dijo también que las velas rotas y
derretidas no se tiraban sino que se reciclaban. Nos explicó el
proceso de elaboración de las velas e hizo una pequeña
demostración.
Zuerst zeigte
er uns die Materialen: Wachs, Honig und Petroleum. Er sagte uns auch, dass die
kaputten Kerzen und Reste nicht weggeworfen werden, sondern wiederverwertet
werden. Er erklärte uns den Herstellungsprozess der Kerzen und zeigte ihn uns
auch.
Además nos mostró donde se almacenan y nos abrió la
puertas al taller en el que hace los ramos de flores de cera.
Auβerdem zeigte er
uns auch, wo sie gelagert werden und öffnete uns die Werkstatt, wo
Blumensträuβe aus Wachs gemacht werden.
Aprendimos mucho sobre lo que significa ser un emprendedor.
Wir lernten viel darüber, was es heiβt ein Unternehmer zu sein.
