El pasado miércoles,17 de abril, el alumnado de 1º de primaria, junto con tres madres colaboradoras y su maestra, pasaron parte de la jornada escolar jugando al juego de
"El ladrón".
Am letzten Mittwoch, den 17. April,
haben die Schüler der 1. Klasse, zusammen mit drei Müttern und ihrer Lehrerin
das Spiel „Der Dieb“ gespielt.
Este juego consiste en recuperar el dinero (billetes y monedas ) que pierde un ladrón torpe, después de robar un banco.
Das Spiel besteht darin, das Geld
wiederzuholen, das ein schusseliger Dieb nach einem Banküberfall verliert.
Cada uno hace el recuento de lo recuperado y lo anota en el cuaderno de clase. Después hay que decir el total de euros y céntimos que consiguió. ¡ Algunos fueron mileuristas por un rato!
Jeder rechnet in seinem Heft nach,
wie viel er wiedergewonnen hat. Danach muss angesagt werden, wie viel Geld man
in Euros und Cents bekommen hat. Manche hatten zwischendurch sogar
1000 Euro!
Parte de la actividad se realizó en el patio de Primaria y otra, después del recreo, en el comedor y la biblioteca, para estar más cómodos.
Teile der Aktivität wurden im Hof
der Vorschule veranstaltet und später im Speisraum und in der Bibliothek, wo es
angenehmer war.
Trabajaron mucho y disfrutaron bastante.
Die Kinder haben viel gearbeitet und hatten dabei viel Spaß.
Ya vuelven a decir que quieren repetir.
Sie wollen
das Spiel noch einmal spielen.
