miércoles, 10 de abril de 2013

"VAMOS A MEDIAS" --- WIR MACHEN HALBE-HALBE

Durante los días 10 y 12 de Abril, el alumnado de 2º Ciclo ha asistido al taller de coeducación "Vamos a medias"



Am 10. Und 12. April haben die Schüler des 2. Zyklus an einem Workshop zur Koedukation teilgenommen.


Subvencionado por el Ayuntamiento de Chiclana y organizado por la Delegación de la Mujer.



Er wurde vom Rathaus in Chiclana subventioniert und von der Frauenabteilung durchgeführt.
 


Durante las sesiones han estado trabajando la pedagogía del cuidado, referido al trabajo doméstico, la teoría sexo/género, la coeducación y la corresponsabilidad.



Während der Stunden wurden die die Sex-Gender-Theorie, die Koedukation und die Mitverantwortlichkeit erarbeitet.





Las monitoras han proyectado un corto en el que se analiza el reparto de las tareas domésticas y distintas diapositivas donde vieron las diferencias referentes al sexo con las que nacemos y las de género que vamos aprendiendo, en la familia, la escuela, los cuentos, los juegos, los medios de comunicación...



Die Betreuer haben eine  Kurzfilm gezeigt, in dem es um die Verteilung der Aufgaben im Haushalt und verschiedene Bilder gezeigt, auf denen die Unterschiede bezüglich des Geschlechts, mit dem wir geboren werden und des Genders, das wir erlernen (in der Familie, der Schule, Geschichten, mit dem Spielzeug, den Medien) gezeigt.