Recogida del título que nos otorgaron en las Jornadas de Convivencia celebradas en la Granja Las Delicias.
In der Granja Las Delicias fanden las Jornadas de Conviviencia statt.
Inauguró las Jornadas de Convivencia la Delelgada de Educación y Ciencia. A continuación el Asesor del Gabinete de Paz de la Delegación entregó el título a los distintos representantes de centros educativos.
Die Beauftragte für Bildung und Kultur eröffnete die Tagung. Der Berater für Frieden übergab den den Vertretern der Schulen die Urkunde.
Este título se concede a los centros que han realizaido un trabajo a favor de la convivencia, desarrollo de valores, y participación.
Diese Urkunde wird den Schulen überreicht, die die Schulgemeinschaft im Zusammenleben bereichern und an gemeinsamen Werten arbeiten.
Nuestro centro ha sido seleccionado. Así que sólo cabe dar la enhorabuena a todas las familias, alumnado, personal no docente, profesorado, AMPA y demás organizaciones e instituciones que lo han hecho posible.
Unsere Schule
wurde asugewählt. Herzlichen Glückwunsch an alle, die es möglich gemacht
haben: Eltern, Schüler, Lehrer, Elternvertretung, alle Mitarbeiter und
alle Organisationen und INstitutionen.
