lunes, 23 de junio de 2014

DÍA DEL AGUA 2014 --- UNSER WASSERFEST

Esta mañana estamos celebrando el Día del Agua en Primaria.
Heute morgen feiern wir das Wasserfest in der Grundschule.

En el patio del recreo se han delimitado seis espacios donde juegan a:
Der Schulhof wurde un sechs Zonen eingeteilt. In jeder Zone wurde ein Spiel gespielt:

"Que te mojo", pasan una pelota con un globo lleno de agua, ¿Cuándo explota? ¿Quién se moja?
Wasserbomben werden anderen Mitschüler zugeworfen. Wann platzen sie? Wer wird nass?



"Llenar cubos con vasos agujereados", por equipos intentan llenar un recipiente de agua, hacen relevos ¿Cuidado que no se te caiga el agua?
Zwei Gruppen spielen gegeneinander, Mit bestochenen Plastikbechern müssen sie einen Eimer füllen. Wer macht es besser?




"Globos con jabón", cada uno dentro de su aro, se pasan globos que resbalan de mano en mano y los ponen en un banco. 
Jedes Kind steht in einem Gymnastikreifen und wirft den Gruppenmitglidern Wasserbomben zu. Aber vorsicht: Die Wasserbomben müssen aus einem Wassereimer mit Seife gefischt werden!!! Wer ist geschickter?



"Rellenar cubos con obstáculos", cada equipo forma una fila, el último coge un vaso con agua y sortea a sus compañeros, pasan uno por arriba y otro por abajo. ¿Quién llena más su cubo?
Jede Gruppe stellt sich auf und der letzte muss einen Eimer mit Wasser füllen. Aber es gibt einen Haken: Die Plastikbecher in denen sie das Wasser tragen haben Löcher und sie müssen ausserdem im Zickzack um ihre Gruppenmitglieder laufen!



"¡Viva la imaginación!", cada equipo realiza un mosaico con tapones, ganará el que más tapones utilice y sea más original.
Jede Gruppe mus ein Mossaik mit Plastikdeckeln herstellen. Welche Gruppe benutzt mehr Deckel und ist kreativer?



"Camareros con mucho equilibrio", por equipos, cada grupo elige a un compañero que lleva su frisbee con agua y una pelota, lleva los ojos tapados y los demás lo guían.
Auf einem Frisbee sollen Bälle bis zum Ziel gebracht werden. Ist das mit verbundenen Augen aber so leicht? Die Gruppenmitglieder dürfen natürlich anfeuern und helfen!




Fotos para el recuerdo.
Bilder zur Erinnerung

Quinto
5. Klasse



Sexto
6. Klasse

Tercero
3. Klasse
 Cuarto
4. Klasse

Primero
1. Klasse

 Segundo
2. Klasse