NUESTRA COMUNIDAD EDUCATIVA PUSO SU GRANITO DE ARENA --- UNSERE SCHULGEMEINSCHAFT TRUG IHR SCHERFLEIN BEI

Chiclana es nombrada Ciudad Europea del Deporte 2015

CHICLANA WIRD ZUR EUROPÄISCHEN STADT DES SPORTES 2015 ERNANNT

Fue el lunes  cuando fuentes de ACES Europe, entidad organizadora de estos galardones y reconocida por la Unión Europea (UE), confirmaron al Ayuntamiento que la Chiclana sería uno de los municipios europeos elegidos en la categoría de Ciudad Europea del Deporte el próximo año.

Am Montag wurde Chiclana offiziell zur Europëischen Stadt des Sportes 2015 ernannt.

Para celebrar dicho reconocimiento, el próximo viernes, a partir de las 12:00 horas, se desarrollará un acto a las puertas del Ayuntamiento, con una suelta de globos y un reparto gratuito de camisetas y regalos con dicho motivo.

Am Freitag ab 12 Uhr werden am Rathaus zur Feier Luftballons in die Luft gelassen und T-Shirt und Geschenke verteilt.

Cabe recordar que la candidatura de Chiclana es la que, probablemente, más apoyos manifiestos ha recibido, tanto desde poderes públicos como de entidades privadas y deportistas de elite.

Chiclana Kandidatur zur Europäischen Stadt des Sportes 2015 wurde sowohl von verschiedenen öffentlichen und privaten Institutionen als auch von Elitesportlern unterstützt.

Se ha recopilado nada menos que 17.000 firmas de apoyo, en su mayor parte de ciudadanos de Chiclana.

Es wurden 17.000 Unterschiften gesammelt.

Las madres delegadas recogieron muchas firmas de apoyo a esta candidatura.
Unsere Elternvertreterinnnen haben mit vielen Unterschriften dazu beigetragen.