PREMIOS A LOS MEJORES EXPEDIENTES ACADÉMICOS Y TRAYECTORIA DEPORTIVA --- ANERKENNUNG ÜR DAS BESTE ZEUGNIS UND APORTLICHE LAUFBAHN

Ayer por la tarde, en el Teatro Moderno y organizado por la Concejalía de Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Chiclana, se celebró la entrega de los Premios a los Mejores Expedientes Académicos, a las Mejores Trayectorias Deportivas, a los Mejores Alumnos Mediadores...., a los chicos y chicas de Chiclana.
Gestern abend wurden die Preise für beste Zeugnisse und sportliche Werdegang verliehen. Die Feier fand im Teatro Moderno statt und wurde con de Concejalía de Cultura y Deporte von Chiclana organisiert.

En el apartado de Mejores Trayectorias Deportivas, obtuvo Diploma, nuestra alumna Mª Carmen Estrada, de Sexto.
Den Preis für die beste sportliche Laufbahn bekam unsere Schülerin Mª Carmen Estrada (6. Klasse).

El grupo premiado en la categoría de Maica.
Die Preisträger aus Maicas Kathegorie.

Entrega de premios en la categoría de María.
Preisverleih in Marias Kathegorie.

En el apartado de Mejores Expedientes académicos, le dieron un diploma a Mª Sánchez, de Sexto.
María Sánchez bekam (6. Klasse) den Preis für das beste Zeignis.

Las dos alumnas juntas tras el acto.
Die zwei Schülerinnen nach dem Preisverleih.

¡Enhorabuena a las dos!
Herzlichen Glückwunsch!