COMITÉ MEDIOAMBIENTAL ---- UNSER UMWELT-KOMITEE

El lunes día 9 de junio se reunió en el centro el Comité Mediambiental.

Am Montag, den 9. Juni, versammelte sich in der Schule unser Umweltkomitee.

Este curso solicitamos el programa Ecoescuela en el centro, nos ha sido concedido desde este curso 2013/14 hasta el 2015/2016, gracias a la larga trayectoria que llevamos trabajando la Educación Medioambiental:

Dieses Schuljahr haben wir das Projekt "Ecoescuela" beantragt und es wurde uns vom Schuljahr 2013/14 zugestanden. Das war dank unserer langjährigen Mitwirkung an kleinen Umweltschutz-Projekten möglich:

- Desde el curso 1999/2000 realizando actividades en el medio natural; visitando alguna aula de la Naturaleza con el alumnado de 6º de primaria.

- Seit dem Schuljahr 1999/2000 unternehmen wir verschiedene Aktivitäten in der Natur, z.B.    Besuch einer Naturaula (6.Klasse).

- Proyecto "Por una escuela ecológica" desde el curso 2002/2003.

- Seit dem Schuljahr 2002/2003 nehmen wir am Projekt "Por una escuela ecológica" teil.

- Participamos en el programa "Conoce tus ríos"  ofertado por la Diputación de Cádiz desde     el curso 2008/2009.

- Seit dem Schuljahr 2008/2009 nehmen wir am Programm "Conoce tus ríos", das vom          Provinzialrat in Cádiz organisiert wird, teil.

- Huerto Ecológico Escolar desde el curso 2010/2011.

- "Huerto Ecológico Escolar" seit dem Schuljahr 2010/2011.

- Programa " Cuidemos la Costa" desde este curso 2013/14.

- Programm "Cuidemos la Costa" seit dem Schuljahr 2013/2014.

Este proyecto sale de un claustro comprometido e implicado con el cuidado y respeto al medio y la importancia de concienciar y sensibilizar al alumnado de la importancia del cuidado y respeto del medioambiente.

Nuestros objetivos en Ecoescuela entre otros:

Unsere Ziele sind:

- Mejorar la calidad ambiental del centro y nuestro entorno.
- Die Qualitätsverbesserung unserer Umwelt.

- Reciclaje como forma de conservación.
- Wiederverwertung als Erhaltungstaktik.

- Crear un espacio para el ejercicio de ocio saludable y la mejora de la calidad de vida.

- Die Erschaffung eines Raumes, der für eine gesunde Freizeitgestaltung und eine Besseung     der Lebensqualität geeignet ist.

El lunes 9 de junio se reunió por primera vez el Comité Medioambiental. órgano que se encargara de impulsar este proyecto.
 Am Montag, den 9. Juni versammelte sich zum ersten Mal das Umweltkomitee.

Esta formado por:

Das Komitee besteht aus:   

Sector Alumnos/as:  Schülerfraktion:    
                                     Ana Callealta.

                                     Alejandro González

                                     Mario Jiménez

                                     Lucía Sánchez de la Campa 

                                  

                                  

Sector Padres:Elternfraktion:        
                                    Fco. Javier Farragatao 

                                    Nacho Mendoza.

                                    Ana Mª Rodriguez .

                                    Mª del Rocío Serván .

Conserje:  Hausmeister                
                                   Antonio Aragón.

Representante de Chiclana Natural: Vertreter von Chiclana Natural
                                  Jose Alberto Sánchez

Sector Profesorado: Lehrerfraktion
                                    Marigel Durán

                                    Pilar Presas.

                                    Arancha Revuelta.

                                    Fran Rodriguez.

Coordinadora:  Koordinatorin
                                   Teresa Gómez. 

Nos queda un largo e interesante camino por descubrir y hacer.

Wir haben noch einen langen und interessanten Weg vor uns.

Muchas gracias a todos/as por vuestra colaboración.

Danke für Ihre Mitarbeit!