martes, 17 de junio de 2014

JULIO, SUS MEDALLAS --- JULIO UND SEINE MEDAILLEN

Esta reseña ha sido escrita por Julio, el ganador de las tres medallas.

Julio, der stolze Gewinner der drei Medaillen, hat diesen kleinen Bericht geschrieben.  

Soy Julio Soto, alumno de Tercero.

Ich bin Julio, ein Schüler aus der 3. Klasse.  

Las tres medallas que tengo son: una de plata y dos de oro.

Ich habe eine Silbermedaille und eine Goldmedaille.

La de plata la gané en una carrera cerca del Parque de Santa Ana. 

Die Silbermedaillen habe ich in einem Wettrennen in der Nähe vom Santa Ana Park gewonnen.

Las dos de oro, en dos duatlones, uno en el Pinar del Hierro y otro en Sancti Petri.

Die zwei Goldmedaillen habe ich in zwei Biathlon (im Pinar del Hierro und Sancti Petri) gewonnen.